Multilingual Sub-Site module, sample
Bilingual sub-site.
A full second-language version of the site, hand-authored. Visitors switch via a language toggle in the header. Sample mode shows the layout; client previews ship English-only by default, with Multilingual a paid add-on.
Common languages we add
- Mandarin (zh-Hans), for Auckland's Chinese-first community
- Korean (ko), for North Shore Korean-first community
- Maori (mi), for iwi-led businesses
- Pacific languages (Samoan, Tongan), by request
How we author it
Every translation is hand-authored by a native speaker who works with QWQ. No machine translation, ever. The point is to read like a native wrote it, not like it was Google-translated.
Technical detail
- Every visible string carries a data-en and data-{lang} attribute pair
- Language stored in localStorage so visitors stay in their language
- hreflang tags on every page for Google to serve the right version
- Toggle in the header, persistent across pages